Maison » En savoir plus » Ressources clients



Formation technique

Apprenez-en plus sur les aspects techniques des produits Solmetex®, Sterisil® et DryShield.®

Un dentiste examine des documents techniques sur son iPad

Certifications de l’Armée

Veuillez sélectionner un type de certification :

Un mot de passe est requis pour procéder à la certification. Si vous avez besoin d’un nouveau mot de passe, veuillez cliquer sur le bouton « Obtenir un nouveau mot de passe ».

Bibliothèque de documents

Téléchargez des documents pour les produits Solmetex, Sterisil et DryShield, incluant les instructions d’utilisation, les manuels d’installation, les fiches de vente et les feuilles de journaux. Parcourez les documents ci-dessous.

Trier par

Aucun dossier trouvé!

Comprimés tout-en-un de citrisil™

Documents

  • Sterisil SAFEWATER Solution Brochure
  • Sterisil® : Instructions pour l’utilisation des comprimés d’entretien de Citrisil
  • Sterisil® : Fiche de données de sécurité des comprimés d’entretien au citrisil
  • Sterisil® : feuille de vente des comprimés d’entretien au citril.
  • Sterisil® : Fiche d’information sur les comprimés de contrôle des contaminants microbiens pour ligne d’eau dentaire Citrisil™
  • Sterisil® : Fiche de données de sécurité Citrisil™

Comprimés de choc au citrisil™

Documents

Contenants de collecte 

Documents

  • Solmetex® : Liste de vérification de conformité aux règles dentaires de l’EPA
  • Solmetex® : Brochure sur le remplacement et la procédure de recyclage des contenants de collecte Hg5®
  • Solmetex® : Brochure de remplacement et de procédure de recyclage du contenant de collecte NXT Hg5® 

Articles de magazines

  • Solmetex® : Article de magazine simplifié sur la conformité de l’EPA

Embouchure DryShield®

Documents

Articles de magazines

  • Cross Brand : Comprendre la règle dentaire — Article du magazine EPA Compliance
  • Marque croisée : article du magazine Solmetex Compliance Center
  • DryShield® : Aérosols et éclaboussures dans le magazine Dentistry Article
  • DryShield® : Article du magazine DryShield® Product Spotlight
  • DryShield® : Prêt pour l’inspection — Article du magazine The Solmetex Maintenance Program

Bande d’essai d’eau en cabinet FASTCheck15

Documents

  • Sterisil SAFEWATER Solution Brochure
  • Sterisil® : Fiche d’information sur la bande d’essai d’eau au bureau FASTCheck15
  • Sterisil® : FAQ sur la bande de test d’eau en bureau FASTCheck15
  • Sterisil® : FASTCheck15 Bande d’essai d’eau en cabinet IFU
  • Sterisil® : FASTCheck15 Journal de test des bandes d’essai d’eau en cabinet

Informations générales

Documents

  • Marque croisée : Lettre du ministère de la Santé publique de la Géorgie concernant l’eau contaminée dans les unités dentaires
  • Demande de concessionnaire américain

NXT DryVac™ 

Documents

  • Solmetex® : Carte de garantie DryVac
  • Solmetex® : Améliorez vos performances opérationnelles tout en protégeant l’environnement avec NXT DryVac™ et un article du magazine PowerScrub™
  • Solmetex® : Brochure NXT DryVac
  • Solmetex® : Manuel NXT DryVac
  • Solmetex® : Équipement, manuel d’assemblage, d’exploitation et de maintenance NXT™ DryVac
  • Solmetex® : Manuel du kit d’entretien NXT DryVac™ 
  • Solmetex® : Fiche des spécifications du vide sec sans réservoir NXT DryVac™
  • Solmetex® : Instructions de garantie et d’enregistrement NXT DryVac™ Garantie

Articles de magazines

  • Solmetex® : Les systèmes de vide dentaire comme solution économe en eau Article de magazine
  • Solmetex® : Article du magazine NXT DryVac™ DryVac Dry Vacuum

Séparateur amalgame NXT Hg5®

Documents

  • Solmetex® : NXT Hg5 High Volume Installation & Operating Manual
  • Solmetex® : Manuel d’installation et d’exploitation du NXT Hg5
  • Solmetex® : Manuel d’installation et d’opération du mini NXT Hg5
  • Solmetex® : Brochure de la série NXT Hg5
  • Solmetex® : Fiche d’information produit du séparateur amalgame NXT Hg5®
  • Solmetex® : Fiche d’information sur le code d’étiquette d’expédition NXT Hg5® et le certificat de recyclage

Articles de magazines

  • Cross Brand : Il est temps de mettre votre article de conformité EPA sur Autopilot Magazine
  • Solmetex® : Article du magazine NXT Hg5® sur les contenants de collecte et le recyclage
  • Solmetex® : Article du magazine EPA sur la conformité aux règles dentaires
  • Solmetex® : Article du magazine NXT Hg5® Amalgam Separator

Conteneur de collecte NXT Hg5®

Documents

  • Solmetex® : Remplacement et procédure de recyclage du conteneur de collecte Hg5
  • Solmetex® : Remplacement et procédure de recyclage du contenant de collecte NXT Hg5
  • Solmetex® : Code d’expédition NXT et instructions d’étiquette

Seau d’amalgame PWS 

Documents

  • Cross Brand : Brochure des meilleures pratiques de gestion des déchets de l’Association dentaire du Minnesota et du Metropolitan Council
  • Marque croisée : fiche de conformité EPA aux règles dentaires du programme de conformité Solmetex
  • Cross Brand : La solution complète au recyclage des amalgames Brochure des règles sur les amalgames dentaires de l’EPA
  • Solmetex® : Instructions pour le recyclage du seau en amalgame
  • Solmetex® : Brochure sur la récupération des amalgames
  • Solmetex® : Meilleures pratiques de gestion : Le règlement « Règle dentaire » de l’EPA en quatre composantes Règles/règlements dentaires
  • Solmetex® : Solutions pratiques pour le recyclage et l’expédition des seaux amalgame – Fiche d’instructions
  • Solmetex® : Fiche d’information pratique sur les solutions de gestion des déchets

Articles de magazines

  • Cross Brand : Comprendre la règle dentaire — Article du magazine EPA Compliance
  • Cross Brand : Effet de l’iode sur les concentrations de mercure sur les unités dentaires des eaux usées Article du magazine
  • Cross Brand : Il est temps de mettre votre article de conformité EPA sur Autopilot Magazine
  • Marque croisée : article du magazine Solmetex Compliance Center
  • Solmetex® : Article du magazine Eau propre et meilleures pratiques de gestion
  • Solmetex® : Article de magazine simplifié sur la conformité de l’EPA
  • Solmetex® : Conformité à l’EPA, article de magazine simplifié
  • Solmetex® : Article du magazine EPA sur la conformité aux règles dentaires
  • Solmetex® : Article du magazine NXT Hg5® Amalgam Separator
  • Solmetex® : Article du magazine Practice Waste Solutions

Conteneur PWS pour élimination de biohazards/objets tranchants

Documents

Articles de magazines

  • Cross Brand : Comprendre la règle dentaire — Article du magazine EPA Compliance
  • Solmetex® : Article du magazine EPA sur la conformité aux règles dentaires
  • Solmetex® : Solutions de gestion des déchets pour votre cabinet dentaire Article de magazine

Seau en plomb PWS 

Documents

  • Solmetex® : Liste de vérification de conformité aux règles dentaires de l’EPA
  • Solmetex® : Instructions pour le recyclage des tabliers en plomb
  • Solmetex® : Fiche d’information sur l’étiquette d’expédition du tablier en plomb
  • Solmetex® : Instructions pour le recyclage de feuilles de plomb
  • Solmetex® : Fiche d’information sur l’expédition du feuillet de plomb
  • Solmetex® : Brochure sur la récupération du plomb
  • Solmetex® : Fiche d’information pratique sur les solutions de gestion des déchets

Aspirateur PowerScrub™

Documents

Articles de magazines

  • Cross Brand : Il est temps de mettre votre article de conformité EPA sur Autopilot Magazine
  • Solmetex : L’effet des désinfectants et des nettoyants de ligne sur la libération de mercure d’Amalgam Magazine Article
  • Solmetex® : Article de magazine simplifié sur la conformité de l’EPA
  • Solmetex® : Article du magazine d’évaluation de produits PowerScrub
  • Solmetex® : Article du magazine PowerScrub Vacuum Line Cleaner

Solution de nettoyage ultrasonique PowerSonic™

Documents

Articles de magazines

  • Cross Brand : Comprendre la règle dentaire — Article du magazine EPA Compliance
  • Solmetex® : Article du magazine Comprehensive Cleaning Solutions
  • Solmetex® : Conformité à l’EPA, article de magazine simplifié
  • Solmetex® : Article du magazine Practice Waste Solutions
  • Solmetex® : Superchargez le lavage de vos instruments avec un article du magazine PowerSonic™

Cartouche Sterisil

Documents

Cartouche en ligne et à valve Sterisil

Documents

  • Fiche d’information du produit Cartouche Sterisil (en ligne et à valve)
  • Cartouche microbiologique en ligne et à valve Sterisil : fiche de données de sécurité en arabe
  • Cartouche microbiologique Sterisil en ligne et à valve : fiche de données de sécurité anglaise

Test de conduite de flottaison Sterisil R2A

Documents

Sterisil System AC+

Documents

Sterisil® AC

Documents

Bouteille antimicrobienne Sterisil® 

Documents

  • Sterisil® Antimicrobial Bottle IFU
  • Sterisil® : Contrôler la contamination par les agents pathogènes opportunistes des bactéries dans les DUWLs à l’aide de Citrisil Résumé de l’affiche
  • Sterisil® : Fiche d’information sur les protocoles des conduites d’eau des unités dentaires
  • Sterisil® : Important : Fournir de l’eau potable à vos patients après une fiche d’information sur la sécurité de la fermeture du bureau pendant 2 semaines
  • Sterisil® : Contamination microbienne des bouteilles d’eau dentaires pour les DUWLs - Affiche/Résumé
  • Sterisil® : Exigences minimales des systèmes UV de classe A dans la fiche d’information de sécurité NSF/ANSI 55

Articles de magazines

  • Marque croisée : Le CDC met en garde contre des bactéries dans les conduites d’eau dentaires après que les enfants ont été infectés. Article du magazine
  • Marque croisée : article du magazine Solmetex Compliance Center
  • Sterisil® : Article du magazine ADA Professional Product Review
  • Sterisil® : Réduire la contamination dans votre article du magazine DUWLs

Tests des lignes d’eau de l’unité dentaire Sterisil®

Documents

Test de la pagaie Sterisil®

Documents

Paille de Sterisil®

Documents

  • Marque croisée : OSAP Livre blanc Qualité de l’eau dentaire
  • Marque croisée : fiche de conformité EPA aux règles dentaires du programme de conformité Solmetex
  • Sterisil : Protocole pour les conduites d’eau choquantes
  • Cartouche microbiologique d’eau dentaire Sterisil – Fiche d’information sur le produit de paille
  • Instructions d’utilisation de la cartouche microbiologique d’eau dentaire Sterisil (paille)
  • Instructions d’utilisation pour le polissage à cartouche microbiologique Sterisil (paille)
  • Filtre-cartouche microbiologique Sterisil (paille) Instructions d’utilisation en espagnol
  • Filtre à cartouche microbiologique Sterisil (paille) : instructions d’utilisation en arabe
  • Cartouche microbiologique en ligne et à valve Sterisil : fiche de données de sécurité néerlandaise
  • Cartouche microbiologique en ligne et à valve Sterisil : Fiche de données de sécurité polonaise
  • Sterisil SAFEWATER Solution Brochure
  • Sterisil® Best Management Practices Brochure
  • Filtre à cartouche Sterisil® : instructions néerlandaises pour l’utilisation
  • Filtre à cartouche Sterisil® : Instructions d’utilisation en espagnol
  • Sterisil® Dental Water Microbiological Cartridge Filter EPA Label Amendment and Instructions for Use
  • Filtre à cartouche microbienne Sterisil® : instructions allemandes pour l’utilisation
  • Cartouche microbiologique Sterisil® [Cartouche de l’étape 5] : Fiche de données de sécurité en arabe
  • Cartouche microbiologique Sterisil® [Cartouche de l’étape 5] : Fiche de données de sécurité néerlandaise
  • Cartouche microbiologique Sterisil® [Cartouche de l’étape 5] : Fiche de données de sécurité anglaise
  • Cartouche microbiologique Sterisil® [Cartouche de stade 5] : Fiche de données de sécurité française
  • Cartouche microbiologique Sterisil® [Cartouche de l’étape 5] : Fiche de données de sécurité allemande
  • Cartouche microbiologique Sterisil® [Cartouche de l’étape 5] : Fiche de données de sécurité polonaise
  • Cartouche microbiologique Sterisil® [Cartouche de l’étape 5] : Fiche de données de sécurité espagnole
  • Cartouche microbiologique Sterisil® : Fiche de données de sécurité espagnole
  • Cartouche microbiologique en ligne et à valve Sterisil® : Fiche de données de sécurité française
  • Sterisil® Straw FAQs Product Information Sheet
  • Instructions pour l’utilisation de la paille Sterisil®
  • Fiche de données de sécurité de la paille Sterisil®
  • Fiche de vente de paille Sterisil®
  • Sterisil® Straw V2: Arabic Safety Data Sheet
  • Sterisil® Straw V2: Dutch Safety Data Sheet
  • Sterisil® Straw V2: English Safety Data Sheet
  • Sterisil® Straw V2: French Safety Data Sheet
  • Sterisil® Straw V2: German Safety Data Sheet
  • Sterisil® Straw V2: Polish Safety Data Sheet
  • Sterisil® Straw V2: Spanish Safety Data Sheet
  • Sterisil® Straw Warranty
  • Informations sur la garantie de la paille Sterisil®
  • Sterisil® System Limited Warranty 
  • Sterisil® System Warranty
  • Sterisil® : Efficacité de Sterisil dans le traitement des lignes d’eau dentaires - Mémoire

Articles de magazines

  • Marque croisée : Le CDC met en garde contre des bactéries dans les conduites d’eau dentaires après que les enfants ont été infectés. Article du magazine
  • Cross-Brand : Exigences NSF/ANSI 55 pour l’article du magazine Ultraviolet Systems
  • Marque croisée : article du magazine Solmetex Compliance Center
  • Sterisil® Straw Product Spotlight Magazine Article
  • Sterisil® : Contrôle des infections : produits testés pour la RC – Article de magazine Liste rapide 2013
  • Sterisil® : Réduire la contamination dans votre article du magazine DUWLs

Système Sterisil®

Documents

  • Instructions de réinitialisation du moniteur de filtre Sterisil® (Étape 5)
  • Instructions pour la réinitialisation du moniteur de filtre Sterisil® (Étapes 1, 2, 3 et lumière UV)
  • Instructions annuelles pour remplacer la cartouche du kit Sterisil® System
  • Sterisil® System Data Log
  • Instructions pour remplacer la cartouche du système Sterisil® Stage 4
  • Instructions pour le remplacement de la cartouche Sterisil® System Stage 5
  • Instructions d’utilisation du système Sterisil® Stage 5 : arabe
  • Instructions d’utilisation du système Sterisil® Stage 5 : Dutch
  • Instructions d’utilisation du système Sterisil® Stage 5 : français
  • Instructions d’utilisation du système Sterisil® Stage 5 : allemand
  • Instructions d’utilisation du système Sterisil® Stage 5 : polonais
  • Instructions d’utilisation du système Sterisil® Stage 5 : espagnol
  • Fiche technique de sécurité du système Sterisil® Stage 5 : arabe
  • Fiche de données de sécurité Sterisil® System Stage 5 : néerlandais
  • Fiche de données de sécurité Sterisil® System Stage 5 : Anglais
  • Fiche de données de sécurité Sterisil® System Stage 5 : français
  • Fiche de données de sécurité Sterisil® System Stage 5 : allemand
  • Fiche de données de sécurité Sterisil® System Stage 5 : Polish
  • Fiche de données de sécurité du système Sterisil® Stage 5 : espagnol

Sterisil® System G4 

Documents

  • Sterisil® System G4 Data Log Sheet 
  • Lectures idéales et guide d’utilisation du système Sterisil® G4
  • Sterisil® System G4 Information Sheet
  • Manuel d’installation et d’exploitation du système Sterisil® G4
  • Sterisil® System G4 Notifications Instruction Sheet
  • Fiche d’information produit Sterisil® System G4
  • Affiche de notification système Sterisil® System G4
  • Sterisil® System G4 Technical Specifications Sheet
  • Sterisil® System G4 User Manual 
  • Informations sur la garantie Sterisil® System G4
  • Sterisil® System G4: Annual Kit Replacement Instructions Instruction Sheet
  • Sterisil® System G4: Annual Kit Replacement Instructions Stages 1, 2, 3 and the UV Light (SS-AK) Instruction Sheet
  • Sterisil® System G4: Ideal Readings and Operation Instruction Sheet
  • Sterisil® System G4: Instructions for Resetting the Filter Monitor: When Replacing Stages 1, 2, 3 & UV Light Instruction Sheet
  • Sterisil® System G4 : Instructions pour réinitialiser le moniteur de filtre : lors du remplacement des étapes 1, 2, 3 & fiche d’instructions de lumière UV
  • Sterisil® System G4: Stage 5 Replacement Instructions Instruction Sheet

Sterisil® System G5 

Documents

  • Sterisil System G5 Handbook
  • Sterisil® System G5 Product Information Sheet
  • Manuel d’installation et d’exploitation du système Sterisil® G5
  • Sterisil® System G5 PC App (Request from customer support)
  • Fiche d’information produit Sterisil® System G5
  • Fiche de données de sécurité Sterisil® System G5 : arabe
  • Fiche de données de sécurité Sterisil® System G5 : néerlandais
  • Fiche technique de sécurité Sterisil® System G5 : français
  • Fiche de données de sécurité Sterisil® System G5 : allemand
  • Fiche de données de sécurité Sterisil® System G5 : polonais
  • Fiche de données de sécurité Sterisil® System G5 : espagnol
  • Instructions pour le remplacement de la carte SD Sterisil® System G5
  • Sterisil® System G5 Software (mis à jour le 1.5.2021)
  • Sterisil® System G5 Software Patch 1.7.15 Release Notes Software Update Information Sheet
  • Notes de version du logiciel Sterisil® System G5 v1.7.15
  • Étapes G5 du système Sterisil® pour la mise à jour du logiciel G5
  • Sterisil® System G5 Treatment at a Touch Product Brochure
  • Sterisil® System G5 Treatment at a Touch Product Information Sheet
  • Informations sur la garantie Sterisil® System G5
  • Sterisil® : Étapes pour remplacer la carte SD dans une fiche d’information logicielle Sterisil® System G5
  • Sterisil® : Étapes pour mettre à jour la fiche d’information logicielle Sterisil® System G5

Informations sur la conformité à la sécurité de l’eau

Nous vous tiendrons informé des règlements dentaires actuels de l’EPA. Ici, vous pouvez télécharger une liste de vérification de conformité, accéder aux rapports de conformité de l’État, et plus encore. Parcourez ci-dessous tous nos documents de conformité à la sécurité aquatique.

Qu’est-ce que la « règle sur l’amalgame dentaire » de l’EPA?

Tous les cabinets dentaires doivent installer soit un séparateur d’amalgame certifié ISO 11143:2008, soit un séparateur d’amalgame certifié norme ANSI/ADA No.108, tous deux à un taux de séparation de 95%. La règle dentaire s’applique aux cabinets, y compris aux grandes institutions telles que les écoles dentaires et les cliniques, où la dentisterie est pratiquée et qui permet de libérer un POTW.

Logo du CDC
Logo de l’Association for Dental Safety (ADS), anciennement connue sous le nom d’Organization for Safety, Asepsis and Prevention (OSAP)
Logo de l’EPA
Logo HIPAA

Quelles réglementations sur l’eau sont en vigueur dans votre province?

Sélectionnez votre province pour voir la conformité requise par l’État.

Avez-vous des questions sur la conformité? Nous pouvons vous aider!

Téléchargez le Guide Sterisil pour le classeur de conformité SAFEWater

Coupe transversale de l’eau propre










Événements et salons professionnels Solmetex 2025

Solmetex exposera lors des événements et salons professionnels suivants dans l’industrie dentaire. Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour rester à jour sur nos événements!

19-21 juin

Orlando, FL

Cabine : 217


19-22 juin

Fernandina Beach, FL

Cabine : 506


18-20 juillet

Dallas, TX

Cabine : 914