Ramvac_Blu-Logo-Box_trans

1. Accordo. Questi termini e condizioni legali (i "T&C legali"), insieme ai Termini e Condizioni del Programma di Prova Gratuita di 30 giorni DryShield a cui sono allegati (i "T&C di Prova" e, insieme ai T&C legali, il presente "Accordo") si applicano a, e costituiscono l'accordo vincolante esclusivo tra Solmetex LLC ("Solmetex") e il partecipante elencato nei T&C di prova ("Destinatario") per quanto riguarda il trasferimento e l'uso del kit di prova gratuito DryShield fornito al Destinatario ai sensi dei T&C di prova (il "Prodotto"). Solmetex rifiuta tutti i termini e le condizioni contenuti in altre comunicazioni del Destinatario che siano in conflitto con il presente Accordo o che si aggiungano ad esso. L'iscrizione del Destinatario alla prova gratuita del Prodotto descritta nei T&C di Prova (la "Prova Gratuita") è subordinata all'accettazione da parte del Destinatario dei termini e delle condizioni del presente Contratto, e l'invio da parte del Destinatario di una richiesta di iscrizione alla Prova Gratuita e l'esecuzione dei T&C di Prova saranno considerati come accettazione da parte del Destinatario dei termini del presente Contratto.

2. Dichiarazioni e garanzie. Il Destinatario dichiara, garantisce e si impegna a dichiarare che: (a) il Destinatario è un dentista debitamente abilitato nella giurisdizione in cui esercita l'odontoiatria, e i suoi dipendenti e agenti possiedono l'abilità e la competenza necessarie e appropriate per maneggiare, conservare, trasportare, smaltire e utilizzare il Prodotto; il Prodotto sarà utilizzato solo da quei dipendenti e agenti del Destinatario che possono farlo nell'ambito della pratica consentita dalla loro licenza professionale; (b) seguirà pratiche sicure di manipolazione, stoccaggio, trasporto, uso e smaltimento del Prodotto; (c) rispetterà tutte le leggi e i regolamenti nazionali, statali, regionali e locali applicabili nelle giurisdizioni in cui svolgerà i suoi compiti in virtù del presente documento o condurrà i suoi rapporti con il Prodotto; e (d) non rivenderà, sub-licenzierà, affitterà o trasferirà o distribuirà in altro modo il Prodotto senza il previo consenso scritto di Solmetex.

3. ESCLUSIONE DI GARANZIE. IL PRODOTTO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E SOLMETEX DECLINA ED ESCLUDE ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE, SIANO ESSE LEGALI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE CHE, IN ASSENZA DI QUESTA DISPOSIZIONE, POTREBBERO DERIVARE DA RAPPORTI COMMERCIALI, CONSUETUDINE O COMMERCIO E COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI IN RELAZIONE AL PRODOTTO FORNITO DA SOLMETEX NEL PRESENTE DOCUMENTO. IL PRODOTTO È PROGETTATO PER UN'APPLICAZIONE SPECIFICA E NON DEVE ESSERE UTILIZZATO DAL DESTINATARIO PER SCOPI NON ESPRESSAMENTE INDICATI NELLA DOCUMENTAZIONE DEL PRODOTTO.

4. Indennizzo. Il Destinatario accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne Solmetex da e contro tutte le perdite, i danni, le cause, le rivendicazioni, le spese (comprese le ragionevoli spese legali) e i costi di terzi risultanti da o derivanti da (a) qualsiasi azione o omissione intenzionale, sconsiderata o negligente da parte del Destinatario; (b) qualsiasi uso da parte del Destinatario del Prodotto diverso da quello previsto e (c) la violazione o il mancato rispetto del presente Contratto da parte del Destinatario.

5. Diritti di proprietà intellettuale. Tutti i diritti d'autore, i brevetti, i marchi, i segreti commerciali, il know-how e gli altri diritti di proprietà intellettuale o di proprietà ai sensi delle leggi di qualsiasi giurisdizione in tutto il mondo ("Diritti di Proprietà Intellettuale") associati o relativi al Prodotto apparterranno solo ed esclusivamente a Solmetex. Solmetex manterrà tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale utilizzati per creare, incorporare, utilizzare e comunque relativi al Prodotto e a qualsiasi suo componente, e il Destinatario non acquisirà alcun interesse di proprietà in nessuno dei Diritti di Proprietà Intellettuale di Solmetex. Non è concessa alcuna licenza, né espressa né implicita, su alcun diritto di proprietà intellettuale di Solmetex. Se il Destinatario acquisisce qualsiasi Diritto di Proprietà Intellettuale in o relativo al Prodotto per effetto di legge o in altro modo, tali diritti si considerano e sono qui irrevocabilmente assegnati a Solmetex senza ulteriori azioni. Il Destinatario non dovrà alterare, modificare, scomporre, disassemblare, decodificare, consentire o partecipare a un processo che sia destinato o possa risultare in un'operazione di decodificazione, aprire, analizzare o ispezionare con uno scopo improprio il Prodotto o qualsiasi campione, informazione o materiale fornito da Solmetex al Destinatario.

6. Informazioni riservate. Qualsiasi documentazione o dato non pubblico fornito da Solmetex al Destinatario è di proprietà di Solmetex e riservato. Il Destinatario si impegna a fare del suo meglio per mantenere la riservatezza di qualsiasi documentazione, dato o quotazione di prezzo di proprietà (che sia contrassegnata o meno come "confidenziale") che gli viene fornita e a non divulgare o utilizzare tale documentazione, dato o quotazione di prezzo in modo incompatibile con lo scopo per cui è stata divulgata.

7. Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO SOLMETEX SARÀ RESPONSABILE, AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO, NEI CONFRONTI DEL DESTINATARIO PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO (DIRETTA O INDIRETTA), O PER QUALSIASI DANNO INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, INDIRETTO, LEGALE, SPECIALE, ESEMPLARE O PUNITIVO, INCLUSI, MA NON LIMITATI A, PERDITA D'USO, PERDITA DI TEMPO, COSTI DI ARRESTO O RALLENTAMENTO, INCONVENIENTI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI, DANNI ALL'AVVIAMENTO O ALLA REPUTAZIONE, O ALTRE PERDITE ECONOMICHE, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALE RESPONSABILITÀ SIA BASATA SU UNA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, SU UN ILLECITO CIVILE, SU UNA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, E ANCHE SE AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O SE TALI DANNI AVREBBERO POTUTO ESSERE RAGIONEVOLMENTE PREVISTI. L'IMPORTO MASSIMO COMPLESSIVO DELLA RESPONSABILITÀ DI SOLMETEX NON SUPERERÀ L'IMPORTO IN DOLLARI STATUNITENSI PARI ALL'IMPORTO PAGATO DAL DESTINATARIO PER IL PRODOTTO AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO.

8. Generale. Il Destinatario non potrà cedere il presente Accordo o qualsiasi interesse in esso contenuto o qualsiasi diritto in esso previsto senza il preventivo consenso scritto di Solmetex. Salvo quanto diversamente consentito dal presente Accordo, qualsiasi comunicazione richiesta o consentita dal presente Accordo dovrà essere effettuata per iscritto e si riterrà data se consegnata personalmente o se inviata da una delle parti all'altra tramite consegna notturna confermata o tramite posta certificata o raccomandata, con ricevuta di ritorno richiesta, con affrancatura prepagata, indirizzata all'altra parte all'indirizzo indicato nell'ordine di acquisto o ad altro indirizzo che tale parte designerà con la comunicazione di cui sopra. Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi del Commonwealth del Massachusetts, senza dare effetto ai principi di conflitto di leggi di tale Stato. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applica al presente Accordo. Il Destinatario accetta che qualsiasi azione legale derivante dal presente Contratto sarà intentata esclusivamente presso un tribunale statale o federale con sede a Boston, Massachusetts. Il Destinatario si sottomette alla giurisdizione esclusiva e al foro competente di tale tribunale. LE PARTI CONCORDANO INOLTRE, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, DI RINUNCIARE A QUALSIASI DIRITTO DI GIUDIZIO DA PARTE DELLA GIURIA IN RELAZIONE A QUALSIASI RIVENDICAZIONE, DOMANDA RICONVENZIONALE O AZIONE LEGALE DERIVANTE DAI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO. Nessuna modifica al presente Contratto sarà applicabile se non in forma scritta e firmata da entrambe le parti, a meno che non sia espressamente indicato nel presente documento. Qualsiasi disposizione del presente Contratto che sia vietata o inapplicabile sarà, per quanto riguarda tali giurisdizioni, inefficace nella misura di tale divieto o inapplicabilità senza invalidare le restanti disposizioni del presente Contratto o pregiudicare la validità di tale disposizione in qualsiasi altra giurisdizione. Nessuna rinuncia alla violazione di una qualsiasi disposizione del presente Contratto costituirà una rinuncia a qualsiasi precedente, concomitante o successiva violazione della stessa o di qualsiasi altra disposizione del presente Contratto, e nessuna rinuncia sarà efficace se non effettuata per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato della parte rinunciante. I termini e le condizioni qui contenuti costituiscono l'intero accordo tra il Destinatario e Solmetex in relazione al Prodotto e sostituiscono tutte le trattative, le intese e gli accordi precedenti o contemporanei.